Quelle assurance santé souscrire pour voyager à l’étranger ?

L’essentiel

• La mutuelle santé française peut être suffisante pour des vacances à l’étranger sauf en cas de séjour prolongé.
• Une mutuelle santé ou une assurance voyage complète vous permettront d’être couvert pour vos frais de soins et de rapatriement en cas de maladie ou d’accident⁽²⁾.
• Avec la Carte européenne d’Assurance maladie (CEAM), vous êtes pris en charge au même titre que les locaux pour vos frais de soins inopinés en Europe.

Quel type d’assurance santé souscrire pour un voyage à l’étranger ?

Entre le contrat spécial voyage et l’assurance mutuelle santé (ou complémentaire santé), vous vous demandez quelle assurance santé souscrire pour votre voyage à l’étranger ? Découvrez tout ce qu’il y a à savoir.

Pour un séjour court (moins de 90 jours)

Si vous partez pour des vacances ou un court séjour, les garanties offertes par votre assurance mutuelle santé pourront être suffisantes en cas de maladie ou d’accident à l’étranger. Les complémentaires santé, en plus de prestations de remboursement des frais médicaux en France, proposent souvent des garanties médicales et d’assistance accessibles aux personnes en déplacement, même touristique.

Dans ce cadre, vos honoraires médicaux, vos frais de médicaments, vos frais d’hospitalisation et vos frais de consultation pour des soins urgents et imprévisibles pourront être couverts à l’étranger⁽²⁾.

Votre complémentaire santé pourra proposer d’autres prestations utiles pour votre voyage, comme le remboursement des vaccins et des médicaments antipaludéens non pris en charge par l’Assurance maladie obligatoire (Sécurité sociale, MSA)⁽²⁾.

Pour un long séjour ou une expatriation (plus de 90 jours)

Vous partez pour un long séjour, de plus de 90 jours ? Les frais de santé à l’étranger sont souvent plus chers qu’en France. Dans ce cas, souscrire un contrat d’assurance santé spécifiquement conçu pour les voyages à l’étranger pourra être nécessaire. En effet, les garanties hors France des mutuelles santé sont habituellement limitées dans le temps.

Comment vérifier si votre mutuelle santé couvre les soins à l’étranger ?

Vous pouvez vous assurer de la couverture des soins à l’étranger par votre complémentaire santé en consultant votre contrat et/ou votre tableau de garanties. En cas de doute ou pour toute question, n’hésitez pas à consulter votre conseiller par téléphone ou via votre espace client. Vous n’avez pas encore de complémentaire santé ? Découvrez nos conseils pour bien choisir une mutuelle santé.

Pourquoi souscrire une assurance lors d’un voyage à l’étranger ?

Faire le point sur votre assurance mutuelle santé ou prendre éventuellement une assurance santé spécifique pour le voyage fait partie des formalités à réaliser avant un départ à l’étranger.

Le coût des soins médicaux

En cas d’accident ou de maladie à l’étranger, les soins dans un autre pays peuvent coûter très cher, notamment en Amérique du Nord. Votre assurance mutuelle santé ou votre assurance voyage vous permettra d’être couvert en partie ou en totalité pour vos frais de soins à l’étranger⁽²⁾.

Le rapatriement sanitaire

En cas d’accident ou de maladie grave à l’étranger, un retour vers la France peut se révéler nécessaire. Le coût d’un rapatriement peut être extrêmement élevé et n’est jamais remboursé par l’Assurance maladie obligatoire française. En outre, dans l’urgence et avec la barrière de la langue, il peut être difficile d’organiser un retour médicalisé.

L’assistance rapatriement incluse dans votre assurance mutuelle santé ou votre assurance voyage prendra en charge l’organisation et le coût associés à votre rapatriement sanitaire⁽²⁾. Votre prestataire d’assistance pourra également organiser le retour en France de vos bagages et des animaux familiers qui vous accompagnaient en voyage⁽²⁾.

Lorsque vous partez en vacances et achetez un séjour à l’étranger, ayez le réflexe de régler avec votre carte bancaire. Généralement, les cartes bancaires haut de gamme proposent de nombreux avantages et services associés : prise en charge des frais de rapatriement, envoi de médicaments dans le pays de destination, etc. Ces garanties pourront entrer en jeu en complément de celles de votre assurance santé voyage.

Certains pays imposent une assurance voyage

Quelques pays conditionnent l’obtention d’un visa touristique ou l’entrée sur leur territoire à la présentation d’une attestation d’assurance voyage et rapatriement. Il est alors nécessaire de souscrire un contrat voyage pour vous y rendre.

Parmi ces pays, on peut citer la Chine (hors cas d’exemption de visa), l’Algérie, Cuba et la Géorgie. En outre, si vous partez en Programme vacances travail (PVT), le pays d’accueil pourra exiger une assurance santé (par exemple, le Canada et l’Australie).

Quelle est la prise en charge par l’Assurance maladie obligatoire hors de France ?

Vos frais de santé en vacances peuvent être couverts par l’organisme d’Assurance maladie local ou par la Sécurité sociale française/la MSA, selon le type de soins et la destination.

L’Assurance maladie dans un pays de l’EEE, en Suisse et au Royaume-Uni

Au moins 2 à 3 semaines avant votre départ⁽³⁾, pensez à demander gratuitement votre Carte européenne d’Assurance maladie (CEAM) auprès de votre caisse d’Assurance maladie obligatoire. Elle vous permettra de bénéficier d’une prise en charge de vos soins médicaux dans les pays de l’Espace économique européen (EEE), en Suisse et au Royaume-Uni, suivant les mêmes conditions et aux mêmes tarifs que les assurés locaux.

La CEAM est individuelle et nominative. Elle est valable 2 ans⁽³⁾. Chaque membre de votre famille doit avoir la sienne, y compris les enfants de moins de 16 ans⁽³⁾. Seuls les soins imprévus et médicalement nécessaires sont remboursés par le régime d’Assurance maladie local sur présentation de la CEAM.

Vous pouvez demander votre CEAM directement sur le site internet de votre caisse d’Assurance maladie obligatoire. Si votre départ est imminent et que vous n’avez plus le temps de faire votre demande, votre caisse peut vous délivrer un certificat provisoire valable 3 mois⁽³⁾.

Vous avez réglé des frais médicaux dans l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni sans présenter de carte européenne d’assurance maladie ? Conservez les factures originales et acquittées ainsi que les ordonnances en rapport avec les soins reçus. Vous pourrez adresser une demande de remboursement à l’Assurance maladie obligatoire française à votre retour en France.

Les pays éligibles à l’utilisation de la Carte européenne d’Assurance maladie

Voici par ordre alphabétique les pays où il est possible d’utiliser la Carte européenne d’Assurance maladie : Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne (y compris les îles Baléares et Canaries), Estonie, Finlande, France (y compris la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane française, la Réunion et Mayotte), Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal (y compris les archipels de Madère et des Açores), République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.

La prise en charge des soins reçus dans un autre pays

Les soins médicaux urgents et imprévus hors EEE, Suisse et Royaume-Uni peuvent éventuellement être pris en charge par l’Assurance maladie obligatoire. Dans tous les cas, vous serez tenu de régler la totalité de vos frais médicaux sur place. Prenez soin de conserver les factures originales et acquittées ainsi que les ordonnances des soins reçus, que vous présenterez à l’Assurance maladie française à votre retour.

Si la CPAM ou la MSA accepte de couvrir vos dépenses médicales, elle ne le fera qu’à hauteur des tarifs de remboursement appliqués en France.

Français expatriés : quelle mutuelle santé ou complémentaire santé souscrire pour l’étranger ?

Si vous vous établissez hors de France, une assurance santé prévue pour les voyages à l’étranger ne sera pas suffisante. En effet, celle-ci couvre uniquement les soins liés à un accident ou une maladie infectieuse. Suivant votre destination et votre statut, vous pourrez continuer de bénéficier du régime d’Assurance maladie obligatoire, ou non.

Vous êtes salarié ou indépendant expatrié

Si vous vous installez dans l’EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni pour y travailler, vous cotisez à l’organisme d’Assurance maladie de votre pays d’accueil, par lequel vous êtes couvert au même titre que les autres habitants.

Vous vous établissez dans un autre pays ? Vos droits à l’Assurance maladie dépendent des modalités locales et de l’existence ou non d’une convention bilatérale avec la France. Si vous le souhaitez, vous pouvez continuer à bénéficier du régime de l’Assurance maladie obligatoire française en souscrivant des assurances volontaires. En adhérant à la Caisse des Français de l’étranger (CFE), vous pourrez notamment profiter des assurances maladie-maternité-invalidité, accidents du travail et maladies professionnelles, et vieillesse (pour la retraite de base).

Que vous vous trouviez en Europe ou ailleurs dans le monde, souscrire une assurance mutuelle santé locale vous permettra d’être remboursé de tout ou partie des sommes restant à votre charge.

Vous êtes salarié détaché

Si vous êtes temporairement détaché à l’étranger par votre employeur, vous continuez d’être affilié à la Sécurité sociale française ou la MSA, quel que soit votre pays d’accueil. Votre assurance mutuelle santé française complète vos remboursements⁽²⁾.

Vous êtes fonctionnaire en mission à l’étranger

En tant que fonctionnaire en mission à l’étranger, vous restez couvert par l’Assurance maladie obligatoire française et votre assurance mutuelle santé française⁽²⁾.

FAQ – Questions fréquentes sur l’assurance santé lors d’un voyage à l’étranger

Ma mutuelle santé me couvre-t-elle automatiquement à l’étranger ?

Votre assurance mutuelle santé peut vous couvrir en cas de maladie inopinée ou d’accident à l’étranger si vous partez pour des vacances ou un séjour court, de moins de 90 jours⁽²⁾. Vérifiez que votre contrat prévoit des garanties médicales et d’assistance accessibles aux personnes en déplacement touristique.

Que faire si je tombe malade à l’étranger sans assurance complémentaire ?

Selon votre pays de destination, vous pourrez vous faire rembourser par le régime d’assurance maladie local ou l’Assurance maladie obligatoire française pour vos soins imprévus et urgents, sous conditions. Vous pourrez avoir à avancer les frais médicaux à l’étranger, sauf dans l’EEE, en Suisse et au Royaume-Uni si vous possédez une CEAM. Le remboursement sera limité aux tarifs locaux ou aux tarifs de base français. Il pourra rester une part plus ou moins importante à votre charge.